どうも!メルカリで会話に苦しむメルラーです。
メルカリだとよく値下げ交渉がありますが...
いろんな言い方がありますよね...
丁寧に日本語を話してもらわないとよくわからない
よく友達と話す会話のような感じでコメントされるとその友達だから伝わることでも僕にとってみればわからない会話がありますよね...
普通に訳がわかりません。
かといって丁寧に日本語をしゃべっているつもりでも、なんか買うのか買わないのかわからない返し方があってよくわかりません。
何が言いたいかというと誰にでも伝わる言葉で会話してほしいということです。
もちろん、普通に話していて言葉使いがあまり伝わらないということもあるでしょうが...
それでもこういう時はちゃんとハッキリわかりやすい言葉でしゃべってほしいものです。
つまり、ちゃんとして標準語でメルカリで取引しないと逆に損になったり、トラブルが起きるということです。